{"id":396,"date":"2024-09-19T05:20:22","date_gmt":"2024-09-19T05:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/elmensajebautista.com\/?p=396"},"modified":"2024-09-19T06:03:43","modified_gmt":"2024-09-19T06:03:43","slug":"una-biblia-preservada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmensajebautista.com\/?p=396","title":{"rendered":"Una Biblia Preservada"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Ah, Se\u00f1or m\u00edo, si Jehov\u00e1 est\u00e1 con nosotros, \u00bfpor qu\u00e9 nos ha sobrevenido todo esto? \u00bfY d\u00f3nde est\u00e1n todas sus maravillas que nuestros padres nos han contado diciendo: \u00bfNo nos hizo subir Jehov\u00e1 de Egipto? Jueces 6:13<\/em> .<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Cuando oramos, lo hacemos porque creemos que Dios intercede en las vidas de los hombres y de las naciones. Nos gusta leer en nuestras Biblias acerca de los grandes hechos que Dios ha realizado a lo largo de nuestra Biblia. Ser un creyente en la Biblia es creer que Dios puede<\/strong> y har\u00e1<\/strong> milagros, pero que esos milagros se limitan a las promesas de su palabra. Oramos por los enfermos, oramos por el poder de Dios en la predicaci\u00f3n, oramos por viajes seguros, oramos por matrimonios y oramos por todos aquellos que est\u00e1n en autoridad.<\/p>\n

Estas y algunas otras cosas son cosas para las cuales podemos encontrar instrucciones y mandamientos espec\u00edficos en nuestras Biblias y tener confianza en que el Se\u00f1or podr\u00eda intervenir de acuerdo con nuestras oraciones. He conocido a muchas personas que han aplicado mal las promesas apost\u00f3licas a s\u00ed mismas y han cre\u00eddo que si ped\u00edan algo en el nombre de Jesucristo, Dios estaba obligado a concederles su petici\u00f3n. Las iglesias est\u00e1n llenas de personas que hablan como si tuvieran una gran fe, pero en realidad est\u00e1n hastiadas. Se han atribuido promesas que no estaban destinadas a ellas y luego, en silencio, han comenzado a dudar de Dios.<\/span><\/p>\n

Cuando ocurre un milagro, los seres humanos que no creen en las Escrituras, encuentran razones mundanas para justificarlo. Es probable que el nuevo nacimiento y la regeneraci\u00f3n del creyente est\u00e9n sujetos con mayor frecuencia al razonamiento carnal de los seres humanos. En mis 11 a\u00f1os como pastor Bautista, he visto al Se\u00f1or llenar lentamente los bancos de la iglesia con alcoh\u00f3licos que han perdido el gusto por el alcohol y la embriaguez; he visto a los agresores volverse amorosos con sus esposas e hijos; he visto a los desdichados encontrar esperanza y amor, a los ni\u00f1os encontrar la seguridad en padres que una vez no supieron c\u00f3mo d\u00e1rsela; e incluso he visto a los orgullosos volverse humildes someti\u00e9ndose al Se\u00f1or.<\/span><\/p>\n

Los familiares y amigos, los trabajadores sociales y los m\u00e9dicos de estas personas, tienden m\u00e1s a atribuir los cambios a alg\u00fan factor psicol\u00f3gico que al Dios de Verdad, y no pueden creer que se les haya dado una nueva naturaleza. Tal vez vean a Dios como un factor en lo que sucedi\u00f3, pero atribuir los asombrosos cambios a Dios est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de su nivel de fe, que es raz\u00f3n humana.<\/span><\/p>\n

De la misma manera, cuando los eruditos leen acerca de la divisi\u00f3n del Mar Rojo, o del man\u00e1 que comi\u00f3 Israel, o de cualquiera de los muchos milagros descritos en la Biblia, buscan una explicaci\u00f3n mundana que les d\u00e9 el consuelo de creer en la Biblia, pero creen que no son tan ingenuos como pensar que hab\u00eda muros de agua de cada lado en el camino de huida de Israel de Egipto; y a cambio, buscan a tientas un razonamiento que les parezca m\u00e1s cient\u00edfico, como la fluctuaci\u00f3n de los niveles de agua en los pantanos que rodean el Mar Rojo, o que era una hip\u00e9rbole.<\/span><\/p>\n

Curiosamente, todo este razonamiento mundano ofende al neoevang\u00e9lico que se enorgullece de creer que los milagros son literales en todo tiempo y \u00e9poca. Los evang\u00e9licos creen firmemente en los milagros, hasta que se enfrenta a uno de los pocos milagros absolutamente garantizados en el Nuevo Testamento:<\/span><\/p>\n

\n

El cielo y la tierra pasar\u00e1n, pero mis palabras no pasar\u00e1n (Marcos 13:31)<\/em>. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Al igual que el humanista, que busca explicaciones humanas para la conversi\u00f3n de los pecadores, o igual al liberal, que busca explicaciones mundanas para los milagros b\u00edblicos, el neoevang\u00e9lico tiende a considerar la Biblia a trav\u00e9s de la lente de la arqueolog\u00eda, de la cr\u00edtica textual, y rechaza la intervenci\u00f3n divina en la preservaci\u00f3n de las Palabras de Dios.<\/span><\/p>\n

La Biblia Reina-Valera es m\u00e1s que un milagro; es la evidencia de la Preservaci\u00f3n de las Palabras de Dios. La Reina-Valera es una prueba viviente de la intervenci\u00f3n de Dios en los asuntos y vidas de los hombres, que se ha extendido mucho m\u00e1s all\u00e1 de los tiempos apost\u00f3licos. Esa explicaci\u00f3n, aunque prometida y demostrada en las Escrituras, es simplemente demasiado descabellada para el neo-evang\u00e9lico promedio, que se jacta de creer en milagros, hasta que se enfrenta al milagro m\u00e1s evidente y comprobable.<\/span><\/p>\n

De hecho, el rechazo es doble, porque no pueden creer que las palabras literales de ning\u00fan libro de las Escrituras hayan sobrevivido a trav\u00e9s de la historia, y aquellos pocos que son defensores del Textus Receptus, <\/em>que s\u00ed creen que el Santo Libro es preservado, no creen que esas mismas palabras sean tan potentes\u00a0 y divinas cuando se traducen a otro idioma. Tanto la transmisi\u00f3n de las Escrituras, como su aparici\u00f3n en un espa\u00f1ol perfecto, ofenden el impulso humanista b\u00e1sico del hombre pecador, que relega todos los milagros al razonamiento carnal, y que procura defender, desde la perspectiva acad\u00e9mica, una verdad sencilla de la misma Escritura.<\/span><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no captan las se\u00f1ales en el Libro de Dios? \u00bfAcaso habl\u00f3 Jesucristo en griego? Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 se registr\u00f3 todo el Nuevo Testamento en griego? Si la antigua herej\u00eda, de que ninguna traducci\u00f3n puede ser fiable y preservada es realmente cierta, entonces lo que escribieron los autores del Nuevo Testamento no pudo haber sido inspirado, porque inevitablemente, se ha perdido con los originales. Jes\u00fas habl\u00f3 en hebreo o en arameo, pero ellos lo registraron en griego, guiados por el Esp\u00edritu Santo… es decir, \u00a1tradujeron las palabras de Cristo!<\/span><\/p>\n

La primera predicaci\u00f3n p\u00fablica del Evangelio se hizo en hebreo y se escuch\u00f3, por lo menos, en 17 idiomas diferentes:<\/span><\/p>\n

\n

\u00bfY c\u00f3mo le o\u00edmos nosotros hablar cada uno en nuestra propia lengua en la que hemos nacido? (Hechos 2:8<\/em> ). <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Si es cierto aquel viejo y desgastado tropo, de que una traducci\u00f3n no puede ser fiel y preservada con la eficacia de la obra del Esp\u00edritu Santo, entonces, los oyentes de la primera vez que se predic\u00f3 el Evangelio, no escucharon las Escrituras inspiradas, sino que escucharon una traducci\u00f3n que no pod\u00eda ser fiable.<\/span><\/p>\n

\n

Echa tu pan sobre las aguas, porque despu\u00e9s de muchos d\u00edas lo hallar\u00e1s, Eclesiast\u00e9s 11:1<\/em> . <\/span><\/p>\n

Y me dijo<\/em> : Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas, Apocalipsis 17:15<\/em> . <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Dios ha arrojado el pan de vida sobre las muchas aguas de esta tierra, pero las naciones enga\u00f1adas por la Ramera de Babilonia, se les han ofrecido las Escrituras., pero la han desechado en su delirio acad\u00e9mico. Pero muchas de esas naciones han participado de la verdad b\u00edblica con gusto, y creo que no hay ninguna m\u00e1s influenciada por las Escrituras, que las naciones de habla espa\u00f1ola. La Biblia ha estado en Espa\u00f1a incluso mucho antes de Jon\u00e1s, y ha sido preservada en el lat\u00edn, luego en el antiguo castellano, y posteriormente, en el espa\u00f1ol de Casiodoro de Reyna. De hecho, es la primera Biblia traducida completamente de los originales al espa\u00f1ol, y es la \u00fanica Biblia que ha servido de soporte en todas las dem\u00e1s traducciones a otros idiomas, incluyendo el ingl\u00e9s. Y a diferencia de las otras Biblias, la Reina-Valera es precedida por muchas versiones en espa\u00f1ol, y posteriormente, por muchas revisiones fieles. Ha sido tan profundo el impacto de la Reina-Valera, que la misma Real Academia Espa\u00f1ola reconoce su aporte imperecedero en la formaci\u00f3n de nuestro idioma, y c\u00f3mo dir\u00eda uno de los expertos idiom\u00e1ticos de la RAE: \u00abHablamos Reina-Valera\u00bb.<\/span><\/p>\n

No debemos perder el tiempo con los hermanos adherentes a otras ideas que rechazan las palabras de Dios, como dice la Escritura:<\/span><\/p>\n

\n

Y adem\u00e1s, hijo m\u00edo, s\u00e9 amonestado por esto: no hay fin para hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga de la carne (Eclesiast\u00e9s 12:12)<\/em>.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Por cada hecho descubierto para apoyar la Santa Biblia Reina-Valera, hay innumerables libros escritos para ridiculizar y menospreciar este santo Libro, y ha surgido la rid\u00edcula idea de que Dios quizo darno su perfecci\u00f3n en \u00abun libro infalible en ingl\u00e9s\u00bb. La KJV es la Palabra de Dios para el ingl\u00e9s, pero jam\u00e1s para el espa\u00f1ol, que le antecede y que fue usado como gu\u00eda para corregir el ingl\u00e9s. Dios ha bendecido al pueblo ingl\u00e9s, y hemos tenido muchos misioneros venidos de all\u00e1, pero no podemos entender c\u00f3mo han llegado a creer que su traducci\u00f3n es perfecta para los dem\u00e1s idiomas.<\/span><\/p>\n

Existe un campo f\u00e9rtil para ense\u00f1ar la verdad de la Reina-Valera, y los mares agitados de la humanidad necesitan saber que Dios nos prometi\u00f3 una Biblia preservada y fiable, y que cumpli\u00f3 su promesa en la Reina-Valera. Las prostitutas, los fornicarios, los heridos, los borrachos, los que abusan de s\u00ed mismos con la humanidad, los irrespetuosos con sus padres, los verdaderamente perdidos y desesperanzados, podr\u00e1n ser salvos al saber que Dios no los ha abandonado; se podr\u00e1n regocijar al ver que Dios les ha dado un libro entendible, confiable y accesible para ellos.<\/span><\/p>\n

\n

Pero de aquellos que parec\u00edan ser algo, (lo que sea que hayan sido, no tiene importancia para m\u00ed: Dios no acepta la persona de nadie:) porque los que parec\u00edan ser algo en la conferencia no agregaron nada a m\u00ed, G\u00e1latas 2:6<\/em>. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

No tengo la intenci\u00f3n, cuando doy una conferencias sobre la Reina-Valera, que la gente crea que la infalibilidad es de la Santa Biblia Reina-Valera. No me motivan las declaraciones de fe cuidadosamente elaboradas que dicen mucho sin decir nada, que hablan de inspiraci\u00f3n verbal y plenaria, pero luego afirman que no tenemos en espa\u00f1ol ni en griego una Biblia confiable, sino que debemos depender de eruditos no salvos para saber la Palabra de Dios. Tal como dijo el ap\u00f3stol Pablo: <\/span><\/p>\n

\n

Vuestra sangre sea sobre vuestras cabezas; yo estoy limpio; de aqu\u00ed en adelante ir\u00e9 a los gentiles, Hechos 18:6.<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

No perder\u00e9 el sue\u00f1o por el ruckmanista o el cr\u00edtico que analiza las palabras sobre las Escrituras, e impone su criterio sobre las Palabras de Dios. Voy por los mares agitados de la controversia. Los que aman a Dios escuchan y escuchar\u00e1n la verdad.<\/span><\/p>\n

La Biblia est\u00e1 para el perdido, no para perder el tiempo discutiendo sin raz\u00f3n. Creo que la Reina-Valera es la Palabra fiel, y que solamente en ella podemos encontrar con certeza las Palabras de Dios; no obligo a nadie creerlo, ni tampoco lo exijo. Cada quien es responsable de evaluar, defender o rechazar lo que escucha.<\/span><\/p>\n

\n

En nuestro Seminario ense\u00f1amos que los originales son inspirados, pero que las palabras han sido preservadas fielmente en los manuscritos, en los pergaminos y actualmente en nuestras Biblias. Se les ense\u00f1a c\u00f3mo confiar en sus Biblias y s\u00f3lo en sus Biblias. No sucede lo mismo con los pecadores que actualmente est\u00e1n rechazando la Reina-Valera, y a semejanza de los ruselistas, est\u00e1n traduciendo del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol. Cuidado Bautistas, que Dios les dio sus palabra en la Reina-Valera, y personas que ni saben el espa\u00f1ol, vienen mintiendo y poniendo una traducci\u00f3n a su gusto en sus p\u00falpitos. No se vendan por dinero ni por edificios; amen a Dios y muestren el cambio. Seamos pueblos de habla espa\u00f1ola que defienden su Biblia y su traducci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ah, Se\u00f1or m\u00edo, si Jehov\u00e1 est\u00e1 con nosotros, \u00bfpor qu\u00e9 nos ha sobrevenido todo esto? \u00bfY d\u00f3nde est\u00e1n todas sus maravillas que nuestros padres nos han contado diciendo: \u00bfNo nos hizo subir Jehov\u00e1 de Egipto? Jueces 6:13 . Cuando oramos, lo hacemos porque creemos que Dios intercede en las vidas de los hombres y de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bautistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=396"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/396\/revisions\/400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}