La Revisi\u00f3n del Nuevo Testamento preserva el texto Reina-Valera, y se compara con la Biblia del Oso y la Biblia del C\u00e1ntaro. En algunas ocasiones se a\u00f1adi\u00f3 los textos o frases faltantes en la 1909; cuando el texto de la Biblia del Oso y del C\u00e1ntaro no inclu\u00edan una frase, palabra o texto griego, se a\u00f1ade entre corchetes \u00ab[ ]\u00bb, para indicar que la original RV no lo emple\u00f3. Algunas palabras fueron cambiadas por el uso, ya que cambiaron sus sentidos, y se ajusta al sentido moderno; de igual manera, la estructura gramatical se ajust\u00f3 m\u00e1s a las normas gramaticales modernas del espa\u00f1ol. Sin embargo, se notar\u00e1 que no hay cambios sustanciales en el texto sagrado m\u00e1s que de comprensi\u00f3n y gram\u00e1tica. Donde no era necesario hcwer modificaciones, se dejo el texto de manera \u00edntegra. Muchos textos conocidos se preservaron exactamente igual que la 1909, aunque quiz\u00e1 eso preserve alg\u00fan lenguaje antiguo; sin embargo, lo preservado no anula la comprensi\u00f3n del pasaje mismo.<\/p>\n
Los Textos del Nuevo Testamento en la Reina-Valera 1909 Revisada, y publicada el 14 de marzo del a\u00f1o 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Revisi\u00f3n del Nuevo Testamento preserva el texto Reina-Valera, y se compara con la Biblia del Oso y la Biblia del C\u00e1ntaro. En algunas ocasiones se a\u00f1adi\u00f3 los textos o frases faltantes en la 1909; cuando el texto de la Biblia del Oso y del C\u00e1ntaro no inclu\u00edan una frase, palabra o texto griego, se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":542,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-554","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":555,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/554\/revisions\/555"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmensajebautista.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}